Русско-немецкий словарь - нечистый

1. прил. unrein , unsauber; schmutzig (грязный) 2. прил. (с примесью чего-л.) verunreinigt , verschmutzt; verfälscht (фальсифицированный) 3. (неправильный) unrein , inkorrekt нечистое произношение inkorrekte Aussprache 4. прил. перен. (нечестный) unehrlich , unsauber нечистая совесть schlechtes Gewissen 5. в знач. сущ. м фольк. Böse sub m; Teufel m 1d (чёрт) а нечистая сила Böse sub m быть нечистым на руку stehlen* vi; lange Finger haben тут что-то нечисто es geht hier nicht mit rechten Dingen zu